Vinsamlegast taktu þér auka tíma þegar þú skráir allar upplýsingar um þig, sérstaklega kreditkortaupplýsingar, þar sem við höfum ekki nægan tíma til þess að ná í þig til þess að laga þær villur sem kunna að koma upp og leggja þar með bókun þína í hættu.
Kyllä. Varmista, että kirjoitat kaikki tiedot oikein, etenkin luottokorttisi numeron, sillä meillä ei välttämättä ole aikaa ottaa yhteyttä sinuun ja korjata mahdollisia virheitä, jotka voivat estää varauksen teon.
ūú færđ nægan tíma tiI ađ kvarta í New York.
Teillä on aikaa selittää tuo New Yorkissa.
Nú ūegar ég er útskúfuđ af vinum mínum hef ég haft nægan tíma til ađ íhuga ūađ.
Nyt kun ystäväni ovat hylänneet minut, on ollut aikaa ajatella.
Ef ūađ var hún hafđi hún nægan tíma til ađ taka til.
Jos se oli hän. - On reilusti aikaa häipyä.
Ég hef haft nægan tíma til ađ eignast ķvini.
Minulla on ollut aikaa saada vihamiehiä, tohtori.
Ūú hefur nægan tíma til ađ verđa ríkur.
Ehdit hyvin koota kolme tai neljä omaisuutta.
Sá sem gaf henni dķpiđ hafđi nægan tíma til ađ hugsa áđur en hann drekkti henni.
Sillä kaverilla oli aikaa ajatella ennen kuin hän hukutti hänet.
Ūú hefur nægan tíma til ađ láta samúđ ūína í ljķs.
Tulee aika jolloin sinä todella ilmaiset pahoittelusi, herra Ch'u.
Ūá höfum viđ nægan tíma til ađ hindra ađ Mulan geri mestu mistök lífs míns... eđa síns.
Ehdimme juuri - estämään Mulania tekemästä elämäni suurinta... Siis elämänsä suurinta virhettä.
Ūá hefur hann haft nægan tíma til ađ æfa sig.
Sittenhän hänellä on ollut aikaa harjoitella.
Viđ höfđum nægan tíma til ađ kynnast hvort öđru.
Siellä on paljon aikaa tutustua ihmisiin.
Ūar af leiđandi, klárar ūú líklega snemma, sem ūũđir ađ ūú munt hafa nægan tíma til ađ spyrja mig spurninga um ferđ mína til Champagne međ kærustunni.
Siispä lopettanemme etuajassa ja ehditte kysellä paljon matkastani Champagneen tyttöystäväni kanssa.
Ūegar fķIk í mínu fagi međ nægan tíma fer út í stjķrnmáI gleymi ég hverjum ég á ađ beina spjķtum mínum ađ.
Tällä alalla, kun joutilas väki sekaantuu politiikkaan, - unohdan ketä pitäisi ampua.
Og álfarnir í Sumarlundi hafa nægan tíma til ađ gera sig tilbúna.
Kesäaukean keijuilla on vielä runsaasti valmistautumisaikaa.
Við höfum nægan tíma og komumst í gegnum þetta.
Puhutaan niin kauan kuin on tarvis.
Kannski skilur ekkert okkar hvađ viđ höfum upplifađ eđa fundist viđ hafa nægan tíma.
Ehkä kukaan meistä ei ymmärrä, mitä olemme kokeneet - tai tunne saaneensa tarpeeksi aikaa.
Ég fékk nægan tíma til ađ fylgjast međ Browning og æfa líkamsburđi hans, látbragđ og annađ.
Olen saanut paljon tilaisuuksia tarkkailla Browningia, matkia hänen olemustaan ja tutkia hänen maneerejaan.
Eins og ég sagđi höfđum viđ nægan tíma.
Kuten sanoin, meillä oli paljon aikaa.
En ég hef nægan tíma til ađ vinna í ūví.
Minulla on kuitenkin paljon aikaa saavuttaa sekin asia.
Auk ūess hefurđu nægan tíma til ađ ergja hann á táningsárunum.
Sinulla on aikaa ärsyttää heitä teininä. - Mummi!
Viđ vorum bara í feluleik ūví viđ höfum nægan tíma.
Leikimme vain piilosta, koska meillä oli aikaa.
Ég var ađ tala viđ mömmu ykkar í símanum og ūiđ fáiđ nægan tíma međ pabba ykkar á morgun ūví viđ tvær ætlum ađ fara í heilsulind og vera lengi.
Puhuin juuri äitinne kanssa. Saatte huomenna olla paljon isän kanssa, - kun meillä on pitkä kylpyläpäivä.
Ūessi útlendingur neitar ađ svara ūeim kærum sem eru í handtökuskipuninni ūrátt fyrir ađ fá til ūess nægan tíma og tækifæri.
Tämä ulkomaalainen on kieltäytynyt vastaamasta kysymyksiin syytteistään, - huolimatta siitä että hänelle suotiin siihen mahdollisuus.
Lestu bara, ég hef nægan tíma.
Lue pois. Minulla on reilusti aikaa.
Ūađ er allt gott og blessađ en viđ höfum ekki nægan tíma.
Hyvä niin, mutta meillä ei ole aikaa.
Þegar þú hefur hreinsað allt ryðið þarftu að bregðast hratt við að bíða jafnvel nokkrar klukkustundir geta leyft nægan tíma til að raka í loftinu og byrja að valda því að ryð myndist aftur.
Kun olet puhdistanut kaikki ruosteen, sinun on toimittava nopeasti odottamassa jopa muutama tunti, jolloin voi olla riittävästi aikaa, että ilmankosteus alkaa aiheuttaa ruostetta uudelleen.
Þetta gefur þér nægan tíma til að deila niðurhalslóðinni við viðtakendur þína.
Tämä antaa sinulle riittävästi aikaa jakaa latauslinkki vastaanottajien kanssa.
Það er svo mikið að sjá á Íslandi og við ráðleggjum þér að reyna ekki að sjá mikið í einni ferð nema þú hafir nægan tíma og í staðinn að skipuleggja aðra ferð.
Islannissa on niin paljon nähtävää, ja suosittelemme, että et yritä nähdä paljon yhdellä matkalla, ellei sinulla ole tarpeeksi aikaa, ja sen sijaan suunnitella uusi matka.
Til að skoða myndbandið að fullu ef það er langt og þú hefur ekki nægan tíma.
Katsoaksesi videota kokonaan, jos se on pitkä ja sinulla ei ole tarpeeksi aikaa.
Ef þú værir í tilrauninni þá myndi ég láta þig hafa blaðsnefil með 20 einföldum stærðfræðidæmum sem allir geta leyst, en ég myndi ekki gefa þér nægan tíma.
Annoin kokeessa koehenkilöille paperin, jolla oli 20 matemaattista ongelmaa, jotka kuka tahansa voi ratkaista, mutta en antanut tarpeeksi aikaa.
1.433219909668s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kyllä. Varmista, että kirjoitat kaikki tiedot oikein, etenkin luottokorttisi numeron, sillä meillä ei välttämättä ole aikaa ottaa yhteyttä sinuun ja korjata mahdollisia virheitä, jotka voivat estää varauksen teon. 